| Bottom of 9: |
| Cubs ninth. Capps pitching. Re.Johnson flied out to center fielder N.McLouth. G.Soto singled to center. S.Burnett pitching. Hoffpauir struck out. Freel walked, G.Soto to second. Miles grounded into fielder's choice, second baseman F.Sanchez to shortstop Ja.Wilson, Miles to first, Freel out. |
| Runs: 0, Hits: 1, Errors: 0 |
| Top of 9: |
| Pirates ninth. F.Sanchez singled to right. N.McLouth popped out to left fielder A.Soriano. Ad.LaRoche grounded out to first baseman Hoffpauir unassisted, F.Sanchez to second. B.Moss grounded out, shortstop Theriot to first baseman Hoffpauir. |
| Runs: 0, Hits: 1, Errors: 0 |
| Bottom of 8: |
| Cubs eighth. Grabow pitching. A.Soriano flied out to right fielder B.Moss. Theriot popped out to second baseman F.Sanchez. Bradley grounded out, shortstop Ja.Wilson to first baseman Ad.LaRoche. |
| Runs: 0, Hits: 0, Errors: 0 |
| Top of 8: |
| Pirates eighth. D.Patton pitching. A.LaRoche singled to center. J.Jaramillo struck out. Ja.Wilson grounded out, shortstop Theriot to first baseman Hoffpauir, A.LaRoche to second. D.Young pinch-hitting for J.Chavez. D.Young walked. N.Morgan flied out to left fielder A.Soriano. |
| Runs: 0, Hits: 1, Errors: 0 |
| Bottom of 7: |
| Cubs seventh. Re.Johnson walked. Meek pitching. G.Soto walked on four pitches, Re.Johnson to second. Hoffpauir grounded into a double play, second baseman F.Sanchez to shortstop Ja.Wilson to first baseman Ad.LaRoche, Re.Johnson to third, G.Soto out. Freel singled to center, Re.Johnson scored. Miles singled to left, Freel to second. Zambrano pinch-hitting for Heilman. J.Chavez pitching. Zambrano struck out. |
| Runs: 1, Hits: 2, Errors: 0 |
| Top of 7: |
| Pirates seventh. Heilman pitching. Ja.Wilson grounded out, shortstop Theriot to first baseman Hoffpauir. Gorzelanny grounded out, shortstop Theriot to first baseman Hoffpauir. N.Morgan tripled to center. F.Sanchez singled to center, N.Morgan scored. F.Sanchez stole second. N.McLouth walked on a full count. Ad.LaRoche safe on failed fielder's choice, F.Sanchez to third, N.McLouth to second, Ad.LaRoche to first. B.Moss flied out to left fielder A.Soriano. |
| Runs: 1, Hits: 2, Errors: 0 |
| Bottom of 6: |
| Cubs sixth. A.Soriano struck out. Theriot grounded out, third baseman A.LaRoche to first baseman Ad.LaRoche. Bradley grounded out, shortstop Ja.Wilson to first baseman Ad.LaRoche. |
| Runs: 0, Hits: 0, Errors: 0 |
| Top of 6: |
| Pirates sixth. Cotts pitching. N.Morgan struck out. F.Sanchez singled to center. N.McLouth homered to right on a 1-1 count, F.Sanchez scored. Ad.LaRoche doubled to center. B.Moss grounded out, shortstop Theriot to first baseman Hoffpauir, Ad.LaRoche to third. A.LaRoche doubled to right, Ad.LaRoche scored. J.Jaramillo grounded out, second baseman Miles to first baseman Hoffpauir. |
| Runs: 3, Hits: 4, Errors: 0 |
| Bottom of 5: |
| Cubs fifth. Gorzelanny pitching. Hoffpauir walked on a full count. Freel sacrificed, pitcher Gorzelanny to second baseman F.Sanchez, Hoffpauir to second. Miles struck out, catcher J.Jaramillo to first baseman Ad.LaRoche. J.Ascanio popped out to shortstop Ja.Wilson. |
| Runs: 0, Hits: 0, Errors: 0 |
| Top of 5: |
| Pirates fifth. J.Ascanio pitching. Ad.LaRoche grounded out, second baseman Miles to first baseman Hoffpauir. B.Moss singled to left. A.LaRoche singled to right, B.Moss to second. J.Jaramillo singled to right, B.Moss to third, A.LaRoche to second. Ja.Wilson popped out to first baseman Hoffpauir. Monroe pinch-hitting for Maholm. Monroe flied out to center fielder Re.Johnson. |
| Runs: 0, Hits: 3, Errors: 0 |
| Bottom of 4: |
| Cubs fourth. Miles struck out, safe on wild pitch by Maholm, Miles to first. Scales pinch-hitting for Dempster. Scales flied out to right fielder B.Moss. A.Soriano grounded out, second baseman F.Sanchez to first baseman Ad.LaRoche, Miles to second. Theriot doubled to left, Miles scored. Bradley homered to left on a 1-0 count, Theriot scored. Re.Johnson singled to left. G.Soto flied out to center fielder N.McLouth. |
| Runs: 3, Hits: 3, Errors: 0 |
| Top of 4: |
| Pirates fourth. J.Jaramillo doubled to center. On pickoff attempt, error by pitcher Dempster, J.Jaramillo to third. Ja.Wilson singled to right, J.Jaramillo scored. Maholm sacrificed, catcher G.Soto to second baseman Miles, Ja.Wilson to second. N.Morgan flied out to center fielder Re.Johnson. F.Sanchez homered to left on a 2-2 count, Ja.Wilson scored. N.McLouth struck out. |
| Runs: 3, Hits: 3, Errors: 1 |
| Bottom of 3: |
| Cubs third. A.Soriano walked. Theriot doubled to left, A.Soriano to third. Bradley doubled to left, A.Soriano scored, Theriot scored. Re.Johnson flied out to right fielder B.Moss, Bradley to third. G.Soto singled to center, Bradley scored. Hoffpauir grounded out, pitcher Maholm to first baseman Ad.LaRoche, G.Soto to second. Freel lined out to third baseman A.LaRoche. |
| Runs: 3, Hits: 3, Errors: 0 |
| Top of 3: |
| Pirates third. Maholm grounded out, third baseman Freel to first baseman Hoffpauir. N.Morgan walked. F.Sanchez singled to center, N.Morgan to third. On wild pitch by Dempster, F.Sanchez to second. N.McLouth was hit by a pitch. Ad.LaRoche walked on a full count, N.Morgan scored, F.Sanchez to third, N.McLouth to second. B.Moss walked, F.Sanchez scored, N.McLouth to third, Ad.LaRoche to second. A.LaRoche grounded into a double play, pitcher Dempster to catcher G.Soto to first baseman Hoffpauir, N.McLouth out. |
| Runs: 2, Hits: 1, Errors: 0 |
| Bottom of 2: |
| Cubs second. Freel popped out to shortstop Ja.Wilson. Miles grounded out, second baseman F.Sanchez to first baseman Ad.LaRoche. Dempster struck out. |
| Runs: 0, Hits: 0, Errors: 0 |
| Top of 2: |
| Pirates second. A.LaRoche grounded out, pitcher Dempster to first baseman Hoffpauir. J.Jaramillo singled to center. Ja.Wilson grounded into a double play, third baseman Freel to second baseman Miles to first baseman Hoffpauir, J.Jaramillo out. |
| Runs: 0, Hits: 1, Errors: 0 |
| Bottom of 1: |
| Cubs first. A.Soriano walked on a full count. Theriot doubled to left, A.Soriano scored. Bradley grounded out, shortstop Ja.Wilson to first baseman Ad.LaRoche. Re.Johnson grounded into fielder's choice, shortstop Ja.Wilson to third baseman A.LaRoche, Re.Johnson to first, Theriot out. G.Soto walked on a full count, Re.Johnson to second. Hoffpauir lined out to left fielder N.Morgan. |
| Runs: 1, Hits: 1, Errors: 0 |
| Top of 1: |
| Pirates first. N.Morgan struck out, catcher G.Soto to first baseman Hoffpauir. F.Sanchez doubled to center. N.McLouth popped out to third baseman Freel. Ad.LaRoche singled to center, F.Sanchez scored. B.Moss struck out. |
| Runs: 1, Hits: 2, Errors: 0 |
